আবদুল মান্নান তালিব

আবদুল মান্নান তালিব (১৯৩৬–২০১৯) ছিলেন বাংলাদেশের একজন প্রখ্যাত ইসলামী চিন্তাবিদ, সুপরিচিত সাহিত্যিক, গবেষক, সমাজসেবক ও প্রথম সারির অনুবাদক। বাংলা ভাষায় ইসলামী সাহিত্য সৃষ্টি, পবিত্র কুরআনের তাফসীর সহজীকরণ এবং মননশীল সাংবাদিকতায় তিনি অনন্য সাধারণ ভূমিকা পালন করেছেন। নিচে তার জীবন ও কর্মের বিস্তারিত বিবরণ তুলে ধরা হলো:

১. জন্ম ও জন্মস্থান

আবদুল মান্নান তালিব ১৯৩৬ সালের ১ মার্চ ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের চব্বিশ পরগনা জেলার বসিরহাট মহকুমার অন্তর্গত ‘ঘোড়ারাস’ গ্রামে এক সম্ভ্রান্ত মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তবে ১৯৪৭ সালের দেশভাগের পর তাদের পরিবার তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশ) চলে আসে এবং স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করে।

২. পিতামাতা

তার পিতা ছিলেন মরহুম মৌলভী আবদুল গফুর এবং মাতা মরহুমা মোসাম্মৎ খাতুন নেসা। তার পিতা ছিলেন একজন ধার্মিক ও সমাজ সচেতন ব্যক্তিত্ব। পিতামাতার দেওয়া সুন্দর পারিবারিক ও ধর্মীয় পরিবেশেই আবদুল মান্নান তালিবের প্রাথমিক জীবন ও চিন্তাধারার বুনিয়াদ গড়ে উঠেছিল, যা তাকে পরবর্তী জীবনে একজন একনিষ্ঠ দ্বীনি গবেষক হতে অনুপ্রাণিত করে।

৩. পড়াশোনা ও শিক্ষাজীবন

তার শিক্ষাজীবন শুরু হয় পশ্চিমবঙ্গের গ্রামীণ মক্তব ও প্রাথমিক বিদ্যালয়ে। দেশভাগের পর বাংলাদেশে এসে তিনি তার প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা এগিয়ে নেন।

মাদ্রাসা ও সাধারণ শিক্ষা: তিনি ঐতিহ্যবাহী মাদ্রাসা শিক্ষা ধারায় পড়াশোনা করেন এবং তৎকালীন শিক্ষা বোর্ড থেকে কৃতিত্বের সাথে ‘ফাযিল’ ও ‘কামিল’ ডিগ্রি অর্জন করেন।
ভাষার ওপর পাণ্ডিত্য: প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার পাশাপাশি তিনি স্বকীয় চেষ্টায় আরবী, উর্দু ও ফার্সী ভাষায় অগাধ পাণ্ডিত্য অর্জন করেন। একই সাথে মাতৃভাষা বাংলার ওপর তার দখল ছিল অসাধারণ, যা তাকে একজন সফল লেখক ও অনুবাদক হিসেবে প্রতিষ্ঠা দেয়।

৪. কর্মজীবন

আবদুল মান্নান তালিবের কর্মজীবন ছিল বহুমাত্রিক। তিনি একাধারে শিক্ষকতা, সাংবাদিকতা, সম্পাদনা ও প্রকাশনা শিল্পের সাথে জড়িত ছিলেন।

সাংবাদিকতা ও সম্পাদনা: তিনি দীর্ঘদিন ধরে বাংলাদেশের অন্যতম জনপ্রিয় ও ঐতিহ্যবাহী শিশু-কিশোর পত্রিকা ‘মাসিক কিশোর কণ্ঠ’-এর প্রধান উপদেষ্টা এবং মাসিক ‘পৃথিবী’ পত্রিকার সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তার হাত ধরে বহু তরুণ লেখকের সৃষ্টি হয়েছে।
প্রাতিষ্ঠানিক দায়িত্ব: তিনি বাংলাদেশ ইসলামী সেন্টারের পরিচালক হিসেবে দীর্ঘদিন দায়িত্ব পালন করেছেন। এই প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে তিনি বাংলাদেশে উচ্চমানের ইসলামী সাহিত্য ও চিন্তাধারার প্রসারে নেতৃত্ব দেন।

৫. ইসলামে কৃতিত্ব ও অবদান

বাংলাদেশে আধুনিক ও মননশীল ইসলামী সাহিত্য চর্চার ক্ষেত্রে আবদুল মান্নান তালিবের অবদান যুগান্তকারী।

সহজ ভাষায় ইসলাম উপস্থাপন: তার প্রধান কৃতিত্ব ছিল জটিল ও তাত্ত্বিক ইসলামী বিষয়গুলোকে সাধারণ মানুষের উপযোগী করে অত্যন্ত প্রাঞ্জল ও মনোগ্রাহী বাংলা ভাষায় ফুটিয়ে তোলা।
শিশু-কিশোর সাহিত্য: বাংলাদেশে শিশু-কিশোরদের নৈতিক চরিত্র গঠন এবং তাদের উপযোগী মননশীল ইসলামী সাহিত্য ও ছড়া-কবিতা তৈরিতে তিনি অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন।
চিন্তাগত সংস্কার: মুসলিম সমাজের গোঁড়ামি ও কুসংস্কার দূর করে যুবসমাজকে ইসলামের সঠিক ও আধুনিক জ্ঞানমুখী ধারার দিকে আহ্বান করার ক্ষেত্রে তার লিখনী ছিল অত্যন্ত প্রভাবশালী।

৬. তার রচিত ও অনূদিত গ্রন্থাবলি

আবদুল মান্নান তালিবের মৌলিক ও অনূদিত গ্রন্থের সংখ্যা অনেক। বিশেষ করে উর্দূ ও আরবী ভাষার বহু কালজয়ী গবেষণামূলক গ্রন্থ তিনি বাংলায় রূপান্তর করেছেন।

মৌলিক গ্রন্থ:১. বাংলাদেশে ইসলাম: এ দেশে ইসলামের আগমন ও প্রসারের ইতিহাস নিয়ে একটি আকর গ্রন্থ।২. ইসলামী সমাজ গঠনে নারীর ভূমিকা: নারী অধিকার ও সমাজে তাদের দায়িত্ব নিয়ে সমকালীন প্রেক্ষাপটে লেখা বই।৩. পবিত্র কুরআনের গল্প: শিশু-কিশোরদের জন্য কুরআনের শিক্ষণীয় ঘটনাবলী নিয়ে রচিত।
অনুবাদ কর্ম (সবচেয়ে বিখ্যাত অবদান):১. তাফহীমুল কুরআন (অনুবাদ): আল্লামা সাইয়েদ আবুল আলা মওদুদীর বিশ্ববিখ্যাত তাফসীর ‘তাফহীমুল কুরআন’ (১৯ খণ্ড)-এর সহজ ও সাবলীল বাংলা অনুবাদের প্রধান রূপকার ছিলেন তিনি। বাংলাভাষী মানুষের কাছে কুরআনের মর্মবাণী পৌঁছানোর ক্ষেত্রে এটি এক ঐতিহাসিক কাজ।২. ইসলামী রাষ্ট্রব্যবস্থা, ইসলামী অর্থনীতি সহ বহু তাত্ত্বিক গ্রন্থের সফল অনুবাদক তিনি।

৭. শেষ জীবন ও বর্তমান অবস্থা

জীবন সায়াহ্নে এসে এই মহান মনীষী বার্ধক্যজনিত বিভিন্ন শারীরিক জটিলতায় ভুগছিলেন। দীর্ঘ রোগভোগের পর ২০১৯ সালের ৮ জুন ঢাকার একটি হাসপাতালে ৮৩ বছর বয়সে তিনি ইন্তেকাল করেন (ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন)। মিরপুর শহীদ বুদ্ধিজীবী কবরস্থানে তাকে দাফন করা হয়।

বর্তমান অবস্থা:

তিনি আর ইহজগতে বেঁচে নেই, তবে তার রেখে যাওয়া বিশাল সাহিত্যসম্ভার, বিশেষ করে ‘তাফহীমুল কুরআন’-এর বাংলা অনুবাদ এবং তার প্রতিষ্ঠিত বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক প্রতিষ্ঠান আজো বাংলাদেশের মানুষের মাঝে ইসলামের আলো ছড়াচ্ছে। বাংলা ইসলামী সাহিত্যের ইতিহাসে তিনি একজন অবিসংবাদিত অভিভাবক হিসেবে চিরস্মরণীয় হয়ে আছেন।

তার লিখিত কিছু বইয়ৈর লিংক :